Angela

Hello. Привет. Buongiorno

Всем привет! Мы - Таня и Никола - родители чудесной Анджелы. Писать в этот блог, в большинстве своем, будет Таня, потому что она - журналист, очень этим гордится, и ее распирает желание писать, писать, писать. Делиться своими идеями и мыслями, а также достижениями нашей малышки. Нашими горестями и радостями. Спрашивать совета и давать советы.

Hello!

We are Tanya and Nicola - happy parents of a cute Angela. But honestly this blog is a second child of Tanya. Some words about me. I wanted to leave my journalistic job and take time out to stay at home with my lovely 6 month old daughter. But that was stupid. So, I'm still a journalist and I'm already a mum. That is fucking amazing :-)

But anyway being at home full time, every minute of every day I was thinking solely about my baby and about my personal life….No. Most of all about Angela. Her challenges, successes, problems, joys.

I was overwhelmed so I decided to write a blog as an outlet for my ramblings, to seek advice from others and to share my experiences. I'm sure our amazing papa Nicola will have time to join us in this blog and share also his emotions and ideas how is to be a great father!
1070086_859387130752869_6190891976224334209_n

Таня в инстаграм
Таня в Facebook
Мои материалы на Sportbox.ru

Никола пока сохраняет инкогнито. :0)

"Научить человека быть счастливым — нельзя, но воспитать его так, чтобы он был счастливым, можно".

А. С.Пушкин
Angela

Out of control

Как-то я проснулась и наступил тот момент, которого я боялась. Мне в голову пришла та самая мысль, которая, вероятнее всего, уже давно сидела на подкорке, но я не оставляла ей ни единой возможности выйти наружу. Но вот я сдалась. И она вышла

Я подумала, что совсем у меня все не под контролем.

Когда в 2010 году я встретила в Испании, в Ллорет де Маре, своего будущего мужа, у меня все было под контролем. Я четко знала, кто я, где я и чего хочу от жизни. Я жила в стране, которую люблю, говорю на родном языке, у меня есть хорошая работа, друзья. Я - полноценный член общества. У меня не было одного. Любви. Мужчины. Твердого плеча. Опоры. Моей крепости. Тыла. Не было тех самых сильных мужских рук и объятий, в которых не стыдно разрыдаться, когда устаешь быть сильной. Когда эти руки впервые меня обняли, я поняла, что у меня все не под контролем.

Мы и эти руки были из разных миров. Он из размеренной средиземноморской жизни, я - из переменчивой, что бросает из снега в зной, из пыли в смог, - Москвы. А потом все закрутилось. Римские каникулы сменялись морозами в Суздале. Дешевые отели где-то высоко в горах - крохотной квартирой на метро Римская, полуночные звонки по Скайп переплетались с бесконечной сменой тарифов мобильной связи, спортивные новости, которые я публиковала на ленте новостей сайта Sportbox.ru, честно делили экран с окном переписки на итальянском. А там уже пестрили эмодзи с сердцами и поцелуями.

На самом деле, так виделось со стороны. Люди вообще любят смотреть на все со стороны и давать оценку. Я еще твердо стояла ногами на той земле, на которой родилась и выросла, и стала той, кто я есть, а мне уже стали говорить в лицо и немного смущаясь, но больше за спиной, что я считаю дни до того момента, как уеду из России. Вырвусь из черноты. Сменю 56 метров на 11 этаже в городе Видное, на шикарную виллу у моря.

А мне было некогда разбираться в том, что мне говорят. Ведь лучше пускай думают о нашей вилле, чем о нас. А у нас.. Ни у меня, ни у Николы не было денег. От слова совсем. Что-то было скоплено у меня на счету, я бегала по посольствам, натариусам, переводчикам, форумам и искала информацию, чтобы просто понять, КАК нам быть вместе? А он работал по 12 часов в сутки в каком-то темном подвале и делал противомоскитные сетки. А потом, вдруг, нашел какую-то работу в Мюнхене. Мы даже толком не поняли, как это случилось, по Интернету кидались ниц и молили дать нам в аренду крохотную квартиру, где спальня была кухней, шкафом, гостинной, столовой, коридором и ванной одновременно. Мы собрали в кучу все деньги, что у нас были, все свои пожитки, что поместились в пару чемоданов, и перекинули через плечо костюм для работы в отдельном мешке на вешалке, и полетели в страну, о которой не знали почти ничего. Хорошо помню то ощущение, когда ты выходишь из аэропорта в городе, где тебя никто не ждет. Когда из пакета еще пахнет вкусными мамиными бутербродами с прошутто и моцареллой, и это последнее, что тебя связывает с прошлой, комфортной жизнью.

Было уже ужасно темно, и мы светили фонариком телефона на карту, чтобы понять, где та самая квартира, в которой нам жить, на той самой улице, название которой не произнести не накинув для храбрости. Как странно было тащить по заледеневшей мюнхенской брусчатке чемодан без колес и двигаться в неизвестном направлении, потому что заблудиться, не зная, куда тебе идти - плевое дело. А потом мы спустились в метро, заплатили штраф в 80 евро за безбилетный проезд одной остановки, и хотелось разрыдаться, и к маме, и на ручки. Но мы просто обняли друг друга, и поняли, что раз уж мы, из разных миров и языковых групп, решили говорить на одном языке любви и вообще связать свои жизни, то это только начало того, что мы переживем заграницей. Вдвоем. Одни. И надо быть счастливыми.

И пока все обсуждали, как удачно я вот-вот выйду замуж за итальянца, я соглашалась. Мы были ужасно счастливы!
  • Current Music
    2cellos
Angela

2.11.15. 12.40 p.m.

Можно я буду про тебя просто писать? Потому что говорить о тебе у меня не получается. Ты - больше, чем слова, больше, чем эмоции, больше, чем то, что я умею делать. Но я хочу о тебе писать.

Я почти не помню, какой ты была, когда только родилась. Мне помогают фото, которых у нас тысячи. Уже тогда, когда ты весила всего 3750 грамм, я не знала, как сказать тебе, что люблю. Я садилась и писала. Или фотографировала тебя, чтобы запомнить каждый бесценный миг. Все секунды с тобой разные.

Ты, как ветер, который настигает внезапно, врезается во все тело, в каждый его сантиметр, и обволакивает прохладой или теплом. Он него не спрятаться. Даже если отвернуться, он будет неистово и упрямо толкать в спину. «Мама, не стой, иди». Ты, как ураган, который настигает внезапно. Вот мирный, тихий миг, и вдруг, меня накрывает любовью к тебе, словно волной. Я барахтаюсь в своих мыслях, чувствах и эмоциях, которым нет начала и конца. В такие минуты время как будто останавливается, перестает существовать. Есть ты и есть я. И наша любовь. Неосознанная, беззаветная, настоящая. Мы существуем, как будто в другом измерении. Реальная жизнь замирает. Свидетель бы из меня вышел некудышный.

И вот ты вонзаешься в меня, как будто самым опасным оружием, своим взглядом, а я уже сдаюсь. Мы проникаем друг в друга. Твои черные - в мои синие. Наши взгляды сливаются, переплетаются, крепко берутся за руки, связываются морскими узлами. Я навеки хочу запомнить твой взгляд. Именно этот, в эту секунду, этот миг. Записать, сохранить и спрятать ото всех. Это только мое, только наше.

Но ты улыбаешься и тянешь ко мне ручки, обвиваешь ими шею и шепчешь «мама». И я, обессиленная, обезоруженная, окрыленная припадаю губами к тонкой веночке на твоем запястье. И вся жизнь вертится вокруг этого самого мига. А ты - мой маяк, яркий огонь в темной, дождливой и ветреной ночи. Ветер хлещет по щекам, а ты светишь несмотря ни на что. И я всегда иду на свет. И темнота рассеивается. Доплыть - долететь до тебя. До той самой венки на запястье. От одной грани любви до другой. От вздоха до вздоха. От твоего шепотом «мама» - до абсолютного счастья.




Angela

Бесценен каждый миг

О том, что пора что-то менять в нашей жизни, я поняла, когда увидела, как Энджи монотонно стучит моими керамическими часами Армани по кафельной плитке...

И больше всего меня поразило в том момент, что я не рассердилась и не расстроилась. Я не подумала о том, сколько уже трещин ни циферблате и можно ли это стекло в Кельне заменить (и где? и СКОЛЬКО это будет стоить?) В любой другой момент своей жизни я бы обязательно подумала об этом. Но не в этот раз. У меня в голове в миг сплелась цепочка мыслей-событий. Я мысленно отругала себя, что слишком погрузилась в свои дела, не примчалась в ванную сразу, как только там затихла Энджи, не додумалась, что она уже умеет вставать, что она растет и своими микроскопическими пальчиками уже способна (вот, черт) расширить границы своих владений. Я пребывала в шоке и просто стояла и наблюдала, как дочка стучит часами по кафелю. Затем я перевела взгляд на полочку в шкафу, потом опять на Энджи, потом опять на полочку и...  глубоко, облегченно выдохнула,  потому что в ее руках (читай - во рту) могли оказаться маникюрные ножницы, шпильки для волос, пудра... Но, к счастью, приглянулись мои Армани.

***
Когда Энджи было всего пару месяцев, время тянулось бесконечно. Мне казалось, что оно просто застыло. Есть она. Есть я. И мы как будто закованы в одном и том же пространстве, и ничего не будет иначе - ни завтра, ни послезавтра. Я училась выживать в доме с маленьким ребенком.
IMG_1710
Мне не нужно было менять свои привычки и расположение всего в квартире. Мне было достаточно подстроиться под рандомный  трек - сон/крик/еда/крик/сон.

Я даже не поняла, как так случилось, что я забыла о том, как спала по диагонали в кровати, а ногой машинально толкала коляску. Я не знаю, как так получилось, но человеческая память, видимо, так устроена, что все трудные моменты стираются. В памяти остается только улыбка.

Но выбравшись из этой рутины, я, вдруг поняла, что сейчас наша с Николой девочка не просто живет, а опережает время. Это я все прозябаю как будто в том же пространстве. А у Энджи нет времени и права на сон и лень. Вы даже не представляете, как она просыпается. Взрослые люди утром обычно долго лежат и нежатся в кровати. Для них есть такие понятия, как плотные шторы, не пропускающие в комнату свет, удобная кроватка, нагретые простыни, дурманящий сознание сон, который не хочет отступать. У детей нет этих отговорок. Они спят с одной целью - перезарядить батарею. Энджи, например, просыпается в 6 утра за секунду. Вот она спит ангельским сном, и ночник нежно освещает ее кудряшки, лаская своими неоновыми звездочками..И вот она уже упирается руками мне в грудь. На лице счастливая улыбка в шесть зубов и глаза, горящие желанием. "Мама, мама, ну что же ты лежишь! Ведь уже новый день настал!!!". И пока я лениво вылезаю из-под одеяла, она уже дважды обползает квартиру, проверив, все ли на месте? Обязательно заглянет за штору, пересчитает колечки на пирамидке... В ее мире нет понятия "Скучно". Есть важные дела. Весь мир делится на важно/не важно. А важно - это то, что интересно. Она боится упустить минуту свободного времени, и иногда засыпает с деревянным кружочком от пирамидки в руках, без сил рухнув на мои, вовремя подставленные руки. Просто она не верит, что сон и потраченное на него время worth it.
IMG_1097
Маленькие дети опережают время. Родители ориентируются на стереотипы, таблицы, графики развития и набора веса, а дети просто живут. Энджи думает так. Или примерно так: "Есть полка, до которой не могу добраться сейчас, значит попробую через час - через два - завтра. Буду пробовать пока не достану". И пока ты гладишь дочку по кудрявой макушке, проговария: "Моя ж ты, звездочка", она кипит от негодования, потому что эта полка еще не ее - не в ее власти. И ты думаешь, что у тебя еще достаточно времени, чтобы навести там порядок и убрать все повыше, а потом твои керамические часы от Армани просто издают глухой стук по кафельной плитке...

И виновата во всем я сама. Просто потому что Анджела не теряет время зря, не сдается. А куча моих дел отложенны на потом. У Анджелы нет потом. Дети вообще не знают о прошлом и не верят в будущее. Фраза о том, что "потом поиграем" у них приравнивается к "никогда". У детей актульано "здесь" и "сейчас". И пока цель не будет достигнута, не будет в их маленькой, такой ранимой душе покоя.

Только добравшись до маминой полки с косметикой, и наведя там "порядок", можно сладко уснуть.

Боже, спасибо, что Армани в курсе, что в этом мире есть безответственные мамы и любопытные дети. Стекло выдержало пытку. А я усвоила урок. У нас нет будущего. Есть только то, что сейчас. Каждый миг бесценен. Надо жить.
IMG_1025
Angela

5 главных мифов о Германии

Понятно, что в каждой стране гуляют и обрастают бородой разные мифы. Многие сложившиеся в России стереотипные мнения о Германии совсем не популярны, например, в Италии. И наоборот. За 2,5 года жизни в стране Ангелы Меркель я готова в пух и прах разнести 5 мифов об этой стрне.

1. Немецкие поезда никогда не опаздывают.

Истории о том, что в Германии все работает, как часы и транспорт всегда приходит секунда в секунду - самый главный миф. Опоздание пригородной эелектрички минут на 15 - нормальное явление, на которое никто даже не обратит внимание. Правда, к чести сказать, обо всех этих опозданиях можно заранее узнать на сайте железных дорог. Но трудно представить, кто в здравом уме сидит и изучает это расписание, если, вдруг, просто собрался на встречу или в центр города. Более того. Работники немецких железных дорог очень любят бастовать. То есть ты вышел на работу, приходишь, а поезда не работают. А вышел ты впритык к нужной тебе электричке и едешь на работу на такси, потому как станции гордских-пригородных электричек S-Bahn совсем не всегда имеют остановки там же, где и городское метро U-bahn. И, кстати, сами немцы к этому хаосу привыкли и на опоздания и забастовки реагируют, в большинстве своем, туристы, которые думали, что в Германии транспорт, как часы.

90-min-spaeter-kam-182-699454
Сделаю небольшую ремарку: работа транспорта очень зависит от региона Германии. Например, в зажиточной Баварии, где я жила год, с этим точно получше. Опоздания там случаются реже. А вот в Северной Вестфалии, к которой относится Кельн, с транспортом - бедааааа. Дважды мы чуть не опаздали на самолет из-за капризов железной дороги.

2. Немецкая медицина - лучшая в мире

Этот пункт для меня самый проблемный и противоречивый. В нем куча подводных камней, так что постараюсь изложить основное кратно и ясно. Так вот, собака зарыта в способе медицинского обслуживания. Ни в коем случае нельзя сравнивать, и вообще говорить как о чем-то едином, о немецкой медицине по контракту и по страховке. То есть о тех случаях, когда отваливая огромное бабло, наши соотечественники едут сюда лечить онкологические заболевания, оперироваться и т.д. Совсем иное, жить здесь и иметь страховку. Работает это так. Ты платишь в месяц приличную сумму. В нашем случае, за семейную страховку мы платим больше 10т рублей в месяц (!). И это только половина. Вторую половину страховой выплачивает компания. Представьте, да, сразу случаи, когда работы нет. Там, конечно, помогают социальные службы, но не настолько активно. Так вот, оплачивая эту сумму каждый месяц, приходится бороться за каждый выписанный рецепт. А точнее - все частные кабинеты, больницы и врачи зависят от страховой и в ЖИЗНИ не выпишут лишний рецепт и не назначат процедуру, если не будут уверены, что страховая сочтет это уместным. Так что врачи перестраховываются не на ваш счет, а на счет своих денег.

Простой пример. Детская педиатрия. У моей дочки без видимых причин поднялась температура 38,6. (Разговор о скорой не стоит вообще никак. Скорая едет в Германии к умирающим. Тем, кто сам до больницы ну никак не доедет. С температурой 38,6 вам поставят, вероятнее всего, ложный вызов по приезду. До больницы вас все же довезут, выписав при этом чек на 150 евро.)
Так вот. температура у ребенка 38,6 утром. Днем - 39.0. Звоню нашему личному педиатру.

— Добрый день. Мы — ваш пациент (излагаю суть проблемы)

— Это могут быть зубы. В день можно до 4 свечей парацетамола. Если к вечеру температура поднимется опять до 39 — утром ко мне на прием. До 40 — звоните в скорую. Если не поднимется, то и не надо на прием.

— (Может, можно не доводить до 39-40? Может, нам можно позвонить в скорую сейчас, чтобы приехал врач нас посмотреть? Я сама не хочу тащить больного ребенка в больницу.

— С 38,5 к вам не поедут.

— Может, я приеду к вам и вы посмотрите?

— 38,5 и без прочей симптоматики — непонятны. Надо посмотреть развитие. Я вам ничем не могу помочь. Если к вечеру спадет — зубы. Нет — вирус или что-то еще.

— То есть мне нужно сутки сходить с ума и ждать, будет ли 40, чтобы нам оказали помощь?

— Повторяю, если будет 39 — привозите ко мне утром.

— Мы сможем пройти без очереди? Нам всего 6 мес — как-то странно сидеть в очереди с грудничком с 39..

— Нет, конечно, у нас тут все детки больные в очереди..

И это до того типичный случай, что те, кто живет здесь уже долго, при температуре 38 даже и не пытается ехать к педиатру и сидеть в очереди. И вот, кстати, если с температурой 40 вас все же привезут в скорую, совсем не факт, что там вам также не придется сидеть в очереди. А именно так и случилось с моей знакомый. Итак, у годовалого ребенка температура 40. Маму с малышом привозят в больницу, где они 1,5 часа отсиживают в очереди с прочими пациентами - заразными и не очень, потом их принимает дежурный врач и...говорит, принять парацетамол, потому что симптоматики никакой... И надо смотреть развитие. Взбешенная мама уточняет, не хотят ли они, факин шит, взять хотя бы анализ? Или сделать что-то еще. Ответ был впечатляющим. Страховая компания не оплачивает в таких случаях анализы, считая их ненужными. Если мама хочет, нужно заполнить 100500 бумажек, после этого у вашего ребенка возьмут кровь и мочу.

Опять ремарка: Вышеописанная страховка в иных случаях работает просто прекрасно. Например, за ведение беременности и все сопутствующие процедуры (УЗИ, анализы в день прихода, КТГ, и осмотры) я не заплатила ни копейки. Пребывание в больнице, все необходимое для мамы и ребенка (памперсы, косметика, компрессионные чулки, одежда) были в наличии и тоже оплачивались страховой. Страховая, кстати, также оплачивает психолога, который поможет смириться с трудностями материнской жизни на первых порах,  а также оплатит физиотерапию в роскошном центре, которая поможет вернуться в строй после родов.

3. Немецкий язык грубы и лающий.

И вообще, большинство российских жителей уверено, что на улицах Германии ведутся разговоры, как в гестапо. Честно говоря, выросшая на фильмах российской военной классики, вроде "А зори здесь тихие", я также первые месяцы не могла слушать разговоры на улице. Но совсем скоро я поняла, что это надуманная мнительность. Немецкий язык, особенно в женском исполении, невероятно мягкий и нежный. И потом, опять же, все зависит от региона, но, например, в Кельне так говорят звук "р", что иной француз позавидует, от этого язык становится менее понятным, но еще более певучим. А слышали ли бы, как лепечут немецкие дети...

4. Немцы аккуратны и педантичны

Что касается личного времени и пространства, наверное, педантичны. Но немцы совсем-совсем не аккуратны. Просто улицы моют с порошком в 5 утра, а вообще, бросить на тротуар фантик или не убрать за собакой, - довольно частое явление. Кроме того, бывая в немецких квартирах, (понятно, что это совсем уже субъективизм) отмечу, что и там далеко не всегда идеальный порядок.

5. Немцы - непьющая и спортивная нация

Немцы, действительно, много занимаются спортом. Бегают, плавают, ходят семьями в бассеины и на катки. Но! При этом, немцы очень много пьют. Вот уже не знаю, больше ли русских, но редкий человек в магазине на кассе обходится без пары-тройки бутылок пива. Молодежь очень много пьет. Открывает бутылки прямо на кассе и пьет из горла. На улице МОЖНО встретить пьяных и даже очень. Немцы покупают пиво ящиками! Октоберфест, на котором мне довелось побывать, легко перещеголяет любой российский праздник.
s_o10_RTR38A2C
s_o14_41148211
Кареты скорой помощи только и успевали отвозить тела без движения, но, к счастью, еще с дыханием.

Предвещая негатвиные комменты, отмечу, что у меня в планах рассказать и о главных достоинствах немецкой нации. Они есть и их много!
Angela

Чему нас учат дети?

Я, честно говоря, не сторонница философствований и рассуждений на тему того, что дети делают нас добрее, мудрее и учат видеть прекрасное. Это же очевидно!

Но если смотреть на ситуацию более реалистично и цинично, то я довольно легко могу выделить еще несколько пунктов. Сейчас подруги довольно часто спрашивают меня о моей жизни «до» и «после» рождения Энджи? Стало ли мне тяжелее? Правда ли то, что с появлением ребенка ничего не успеваешь и ни на что нет времени? Черт, с появлением ребенка я стала делать и успевать намного больше. Дети очень организуют нашу жизнь. Вот, например, в нашей жизни «до» Энджи мы с мужем могли часами зависать в Интернете, просматривая дурацкие видео, а потом долго споря, кто идет мыть посуду, а кто пылесосит. Сейчас наши скорости, с которой мы мчимся на кухню в борбье за право помыть там посуду, сравнимы со взлетной скоростью истребителя. Ведь проигравший пойдет к дочке и будет в сотый раз слушать песню динозаврика Додо.

С рождением Энджи я научилась ценить время. Если она спит, значит у тебя есть час, чтобы навести порядок и приготовить ужин, иначе вам с мужем придется опять есть фастфуд. Раз в неделю — не вопрос. Но от более частой подобной практики семьи не укрепляются. Опять же! Времени с рождением ребенка не становится меньше. Просто ребенок посягает на твое личное — свободное время. Это элементарный выбор — Интернет или игра с ребенком. Конечно, игра. Но твое личное желание не выполнено и кажется как будто времени ни на что нет. Я вот поняла, что чем реже захожу в Интернет, тем больше успеваю и вся жизнь пошла, как по маслу. Вместо сериала в обеденный сон дочки я успеваю сделать педикюр, да еще такой, что моя гинеколог при осмотре изъявляет желание записаться на прием. Но я не мастер педикюра, я — журналист, так что увы.

Кстати, о работе! До рождения Энджи я могла днями и часами вынашивать идею текста. Потом долго его писать. Стирать, переписывать заново. Сейчас я пишу любой текст за час, НА УЛИЦЕ, пока не разрядилась батарея компьютера, качая при этом коляску ногой. Как вам? Потому что ребенок заставляет мозг аккумулирвовать мысли здесь и сейчас. Есть час — есть задание, — надо писать. Без лишних слов. И вот еще пришло на ум. Я начала работать, когда Энджи было чуть больше двух месяцев. Меня никто не заставлял. Мы, к счастью, с мужем хорошо живем.

Но я не могла деградировать. Рождение Энджи объяснило мне все и все расставило по полочкам. Я — мама. И в первую очередь, все мои силы, любовь и время для нее. Но я себе сказала, что чем больше я буду погружаться в памперсы, пеленки, песни динозавра Додо, тем больше буду деградировать и жалеть себя. Кто в конце концов сказал, что нельзя работать, совмещая это с материнством. Я не могу сидеть без дела, мне нужно себя самореализовывать, чтобы быть интересной себе, мужу, чтобы что-то значить. Чтобы моя дочь могла потом мной гордиться. Хочу быть для ребенка примером. Это ли не позитивные перемены, которые происходят в женщине с рождением ребенка?

Я уже молчу про то, как вместе с ребенком рождается или преумножается качество, которое я бы назвала "гнездование". Меня сложно было назвать примерной домохозяйкой. Да, всегда был вкусный ужин, да, в шкафу висело пару выглаженных рубашек. Но грязная посуда могла одиноко поскучать в раковине до утра. Эту же участь постигал и пол. Сейчас все иначе. Пол просто не может быть грязным. Даже если тебе не хочется его мыть, и не хочется превращаться в домохозяйку в халате, хочется позвать няню или помощницу, тебе все равно придется мыть этот чертов пол самой. Почему? Просто потому что дети любят лизать пол. А ты ведь не хочешь, чтобы в желудке твоего ребенка оказалась вся палитра осеннего асфальта. Ну и потом, потому что моя дочка раз в день стабильно что-то на этот пол роняет. Сегодня утром кофейницу со свежесваренным, ароматным кофе. На днях - молоко. До этого - суп. Здесь опять включаются суперспособности терпения, хозяюшки и супермамы.

И еще. Немного лирики. С рождением Энджи я стала еще больше любить и ценить своих родителей. Лишний раз напишу или позвоню им, скажу, как люблю и как благодарна, что есть я. Такая какая есть. Моя сестра. Наша семья. Только сейчас, испытывая все на себе, понимаю, что это счастье, но и трудная работа. До рождения детей понять это невозможно. До рождения собственных детей сложно поверить в страшилки о том, что дети меняют все. Легко отмахнуться мыслью о том, что есть няни и помощницы. Но перемены неизбежны. И они не всегда так уж плохи.

Angela

My wife Tanya is definitely a Sprinter

Of corse all young parents at least ones felt it...

Classical evening set: sleeping time is approaching, your baby after a full day playing, discovering, eating games like a puppy is losing strengths, and finally is showing first simptoms of tiredness. Do you think, Great!!!, this time I don't need any extra power, my relaxing time is at my fingertips, so I don't need to give up, I need just to be focus.
Focus?!? What are you talking about? this is the first question you may ask.
Yes you understood me clear, just need to be focus!
Sometime, also in the best evening, the unexpected always happens....
After 30 minutes that your child fallen asleep, like a little angel I would add, may rarely or frequently happen, that for whatever reason you daughter/son starts to cry..... oh Damn, No!.
Here is what I'm talking about you, you need to be focus and react quickly, faster than lightning, would say Usain Bolt.
Children have a battery buffer of maximum 10/15 seconds, so doesn't matter what are you doing, you need necessary react in this short time if you want to preserve your relaxing time, just second more is too late and the situation can't be restore with just a small effort.
So what I can say I'm lucky, my wife Tanya is an unborn Sprinter, just this evening while we were taking shower, Angela started to cry and even if I did not hear her, Tanya was already out, still wet, half naked, run to bed of our baby. Mama's kisses makes the difference. There aren't any nightmares having mum and of course papa near. :)
Angela

7 месяцев с бабайкой. Или когда я все успеваю!?

Сегодня нашей Энджи 7 месяцев. И сегодня со мной рядом сидит совсем не комочек, а - настоящий человек, который вполне себе уверенно рвет обеми руками мой блокнот, пускает губами пузыри и что-то мне рассказывает. Этот седьмой месяц нашей жизни как-то быстро, почти в одночасье разделил все на "до" и "после".
Первые 6 месяцев я все еще беспробудно жаловалась на постоянную усталось, недомогание, удивлялась, как это, зная, что такое роды и послеродовая депрессия, человечество все еще продолжает размножаться?
Collapse )
IMG_3885
Angela

С днем рождения, дорогая Танечка.

Сегодня мне 26.
Странная дата. Странный день рождения. Все иначе.

Всегда день рождения у меня ассоциировался с ярким праздником. Толпа друзей, шарики, пытыщ-пытыщ. Помню, как в 2012-м году я праздновала день рождения одна без родных для меня (на тот момент) людей, в Неаполе с родителями новоиспеченного мужа. Мы подали документы на вид на жительство, ждать который нужно было минимум 40 дней. Никола улетел в Мюнхен работать. По-итальянски я знала не больше, чем bonjourno, grazie, puttana, "uno-duo-tre". Наверное, что-то еще. Но это не сильно меняло дело. Мне было грустно, одиноко и досадно. Хотелось праздника, гуляний, толпы друзей и знакомых. Очень хотелось видеть рядом мужа. Родителей. Николина мама испекла для меня невероятной карсоты и вкуса торт. Я боялась есть его и расплакаться. Неожиданно из Мюнхена, наверное, на наши последние деньги, приелетел Никола. Просто потому что это мой Никола. Но такие вещи и такие его поступки за все время, что мы вместе, изменили меня. Мое отношение к жизни, ситуациям. Всему.

Сегодня мне 26. Я сижу на диване в обыкновенном сером кашемировом свитере и джинсах модели "бойфренд", строчу этот текст, наворачивая вилкой квашенную капусту, и я невероятно счастлива. Просто потому что в комнате за стеной раздается заливистый смех моей Энджи, которая извивается и укрывается от поцелуев моей мамы. На кровати сладко спит папа, а на телефон только что пришло смс от мужа, о том, что совсем скоро он будет дома, и мы гульнем! :0)

- Что насчет семейной зарубы в плейстейшен? - поинтересовался он?

- Только, если Энджи будет в твоей команде!

К вечеру я обязательно надену красивое платье, накрашусь и буду самой счастливой. И ничто не заставит меня убежать из дома. Потому что дом там, где твоя семья. Моя семья со мной.

В свои 26 лет пожелаю сама себе всегда быть там, где мое место. Желаю себе чувствовать себя нужной и важной. Здоровой, потому что теперь болеть и быть слабой я не имею права вдвойне. В моей маленькой семье есть два сердца, которые бьются для меня. И я нужна им. И они хотят, чтобы я улыбалась. Желаю себе самореализоваться, наслаждаться жизнью и каждым мигом. Все остальное - не важно.
С днем рождения тебя, дорогая Танечка. Очень тебя люблю!
Angela

Languages!?! What we can do?

This morning was walking with my daughter in the park.

She was sleeping so I had enough time to develop my thoughts. I have to say that the environment with the fresh air, the little road half covered by leaves, the chily temperature that slowly bites skin, and the shiny sun create the best condition for the brain.

Had this thought: how many different way to communicate and languages exist?
How many great books have been written and how could be amazing to read each book in the original language.

You could disagree and say that there are many valuable translation, but I think that reading the original text, bring you closer to the author. More near to him and have the chance, searching between the line, to fill the emotion that the author himself felt

There are many great books, I'm really honored, that my daughter will, one day, speak Russian.
You can say why Russian? Russian litturature is one of the world treasures and Angela will have the key to access to many masterpeaces.

Let's arrive to the point. Today's fighting thought is:
Are we right to limit ourself, and just Speak with our daughter Angela only in Italian and Russian? because we could give her much more.

We can communicate, read in other languages, but of course, our is not a mothertongue level, so we can teach her also mistakes. Is it worth a try? or will just confuse our daughter?.

It's hard to understand which is the right way, and I know that just the time will able to give me/us an answer but nevertheless would like to ask your opinion and what you did with you child or what you think to do?